Identité

Référence
1657858
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 261
Numéro d'inventaire
BM 30364
lien
Date babylonienne
7-xii-Dar. I 9
Date julienne
512
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 3 gur (540 litres) d'orge et de 4 gur (720 litres) de dattes de Marduk-nâṣir-apli sur Kâṣir, transfert de créances précédentes de Madânu-bêl-uṣur sur Kâṣir.
translittération
  3 gur še-bar 4 gur zú-lum-ma
2 šá Idamar-utu-na-ṣir-a dumu-šú šá Iki-damar-utu-din
  a Ie-gì-bi ina muh-hi Ika-ṣir a-šú šá Išu-la-a
  ina iti gu4 še-bar a4 3 gur ina iti du6 zú-lum-ma a4
  4 gur ina ma-ši-hu šá Idamar-utu-na-ṣir-a
  ina uru šah-ri-ni ina é Idamar-utu-na-ṣir-a
  i-nam-din ú-ìl-tì-meš šá še-bar u zú-lum-ma
  ra-šu-tu šá Iddi-ku5-en-uri3 šá ina ugu
  Ika-ṣir Idamar-utu-na-ṣir-a a-na
Ika-ṣir it-ta-din
14 mu-kin-nu Ilib-luṭ dumu šá Išu-ma-a
Ina-ʾi-id-den dumu šá Iden-kar-⌈ir
Ida-num-⌈ x x en?⌉-šú-nu dumušá Išu-⌈ x x ⌉-den
  Ini-din-tu4 dumu šá Iden-din-iṭ {I}
  Idnà-din-su dumu šá Imu-den
  Idnà-din-iṭ dumu šá Iden-na-ʾi-id
Iza-ab-di-ia dumu šá Iden-gi
18 Isì-na-a lú dub-sar dumu Idnà-uri3-šú
  a lú sanga dé-a tin-tirki iti še u4 7-kam
20 mu 9-kam Ida-ri-ia-muš
  lugal ekilugalkur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 281