Identité

Référence
1657743
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 256
Numéro d'inventaire
BM 30817
lien
Date babylonienne
26-vi-Dar. I 9
Date julienne
513
Lieu de rédaction
  • Babylone
Edition du texte
Peiser, BRL III p. 38; autre copie: Strassmaier, Warka n°114
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Location d'une maison par Marduk-nâṣir-apli à Erîbaia pour 15 sicles d'argent par an
translittération
  é šá Idamar-utu-na-ṣir-ibila u šeš-meš-šú
2 dumu-meš šá Iki-damar-utu-<din> a Ie-gi-bi
  šá da é Idamar-utu-na-ṣir-ibila u da sila rap-šú
4 a-na i-di é a-na mu-an-na 15 gín kù-babbar šá gìn-nu
  a-na Ieri-ba-a dumu šá Iba-laṭ-su aImi-ṣir-a-a
6 id-din a-hi kù-babbar ina re-eš mu-an-na u
  ri-hi-it kù-babbar ina mi-šil mu-an-na i-nam-din
8 ú-ru i-šá-an-nu bat-qašá a-sur-ru-ú
  i-ṣab-bat iti bár iti šu u iti gan
10 nu-up-tu4 i-na-a-pu ul-tu u4 1-kam
  šá iti du6 é ina pa-ni-šú 1+en-ta-àm il-qu-ú
12 mu-kin-nu Iden-sì-na dumu šá Ikar-damar-utu
  a lú simug Išul-lu-mu dumu šá Ikar-damar-utu
14 a lú simug Imu-dnà dumu šá Imu-damar-utu
  u <I>dnà-šeš-meš-bul-liṭ lú umbisag dumu šá Idnà-ga-mil a Isu-ha-a-a
16 tin-tirki iti kin u4 26-kam mu 9-kam
  Ida-ri-ia-muš lugal tin-tirki lugal kur-kur
18 dul-lu sig4-há gi-meš gišùr
  šá ina lìb-bi ip-pu-šú a-na muh-hi
20 Idamar-utu-na-ṣir-ibila i-man-nu
Remarques
Krecher, Egibi p. 279-280