Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 226
- Numéro d'inventaire
- BM 77381
- lien
- Date babylonienne
- 22-vi-Dar. I 7
- Date julienne
- 515
- Lieu de rédaction
-
- Harran
- Kiš
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Estimation forfaitaire de 6 gur 3 pi (1188 litres) de dattes d'une palmeraie appartenant à Marduk-šum-ibni et Nabû-šum-iddin à la charge de Zababa-ah-iddin
- translittération
-
6 gur 3 pi zú-lum-ma zag-lu a-šà 2 šá kaskalII kiški šá Idamar-utu-mu-dù u Idnà-mu-mu dumu-meš šá Išu-la-a 4 a Idbe-dù-uš-dingir ina muh-hi Idza-ba4-ba4-šeš-mu a-šú šá Iba-zu-zu ina iti apin 6 zú-lum-ma a4 6 gur 3 pi ina ha-ṣa-ri ina gišma-ši-hu šá 1 pi ina muh-hi 8 1+et rit-ti it-ti 1 gur tu-hal-la gi-pu-ú 10 man-ga-ga bil-tu4 šá hu-ṣa-bi sì-[in] lú mu-kin-nu Iden-a-mu a-šú šá Iden-din-iṭ 12 a Ilú-dbe Idnà-it-tan-nu a-šú šá Iki-na-a a Iga-hal Idu-gur-din-iṭ 14 lú umbisag a-šú šá Idnà-a-mu a Id30-tab-ni kaskalII kiški iti kin u4 22-kam 16 mu 7-kam Ida-ri-muš lugal eki ⌈u⌉ kur-kur