Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 216
- Numéro d'inventaire
- BM 74843
- lien
- Date babylonienne
- 13-xii-Dar. I 6
- Date julienne
- 515
- Lieu de rédaction
-
- Al-Šamaš
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Versement de 40 gur (7200 litres) de dattes au trésorier (šá ina muh-hi qu-up-pu) Basuru par Arad-Bêl sur ordre de Bulṭaia
- translittération
-
40 gur zú-lum-ma ⌈gam*-ru-tu*⌉ 2 ina UD-NUN-MEIba-su-ru šá ina muh-hi qu-up-pu ina qí-bi 4 šá Ibul-ṭa-a a-šú šá Idamar-utu-su a lú isinki ina šuII Iìr-den 6 a-šú šá Inumun-gin ma-hi-ir lú mu-kin-nu Idnà-ni-ib-šá-ri a-šú šá 8 I[IND]-šeš-meš-mu a lú gal-dù Idutu-din-iṭ a-šú šá Iden-numun 10 ⌈a⌉ Isag-di-di lú umbisag Iìr-den a-šú šá Inumun-gin a lú gír-lá 12 uru dutu <i7> pa*-lak*-ka*-tu4 iti še-gur10-ku5 u4 13-kam mu 6-kam 14 Ida-ri-muš lugal eki <u> kur-kur [1+en]-ta-àm 16 ⌈il⌉-te-qu-ú - Remarques
- Jursa, Landswirtschaft, p. 109, 202, 207; Bongenaar, Ebabbar p. 108