Identité

Référence
1655522
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 149
Numéro d'inventaire
BM 60140
lien
Date babylonienne
22-xii-Dar. I 4
Lieu de rédaction
  • Opis
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Décision judiciaire comportant l'obligation de produire une personne(?)
translittération
  [……………] a-dan-nu šá Idšár-ta-ri-bi
2 [a-šú šá Idbu]-ne-ne-dù ù
  [I………] a-šú šá Ihi-in-ni-dingir-meš
4 nu? x x ⌉ [………………] iti še Iníg-du-nu ⌈ x ⌉
  ù Id⌉[…………………………] lú di-ku5-meš
6 um-[ma …………………] a-na
  ⌈ak⌉[šakki(?)……………………
8 ma-am-ma-na?⌉ […
  Idšár-ta-ri-[bi
10 u4 14-kam šá iti še […
  Idšár-ta-ri-bi […
12 šá Iníg-du-nu iṣ-ṣi-ru […
  la il-li-ku ina ma-har Išá-dnà-[šu-ú]
14 u Idpalil-mu lú di-ku5-meš šaṭ-ṭar šá-ṭir Idnà-[…
  {u} lú dub-sar a-šú <šá>! Isì-na-a akšakki
16 iti še u4 22-kam mu 4-kam Ida-[ri-ia-muš]
  lugal tin-tirki lugal kur-meš
Remarques
Oelsner, JNES 51 p. 146