Achemenet|LB > 1655289

titre

Strassmaier, Darius 136

Numéro d'inventaire

BM 60192

lien

Date babylonienne

13-ix-Dar. I 4

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Décompte des quantités de dattes versées par le Fermier Général Bulṭaia pour sa redevance dans le magasin-šutummu du temple

translittération

	zú-lum-ma ^gišbán šá ⌈mu 4-kam šá* šu^II⌉
2	^Ibul-ṭa-a lú gal ^gišbán ina é* ⌈šu-tùm-mu lugal*⌉
	[maš-š]ih iti gan u₄ 13-kam mu 4-kam
4	^Ida-a-ri-mu-šú lugal tin-tir^ki u kur-kur-meš
	—————————————————————
	58 gur,0.0.1 1/2 qa ^Idutu-din-iṭ šá ⌈^I x x ⌉
6	lú gú-gal
	—————————————————————
	28 gur,2.3 ^Idutu-šeš-mu
8	šá ^Ila-ba-ši lú gú-gal
	—————————————————————
	50 gur,3.4.3 qa ^Idutu-ad-uri₃
10	šá ^Ila-ba-ši
	—————————————————————
	[x +]2 gur ^Idpalil-ri-man-an-ni
	—————————————————————
12	[ x ] gur ^Iden-iq-bi
	—————————————————————
	[ o gur] ^Ita-at-tan-nu
14	[……………………… lú] ì-šur ⌈ x ⌉ a-na […
	(…)

Remarques

Jursa, Landwirtschaft p. 108, 158