Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 128
- Numéro d'inventaire
- BM 75736
- lien
- Date babylonienne
- 27-vi-Dar. I 4
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Marx, BA 4 p. 66; Peiser, BRL III p. 23
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Déclaration solennelle d'une créancière contre un débiteur défaillant devant le Šangû de Sippar
- translittération
-
fbe-lít dumu-mí-su šá Ire-mut 2 šá ina muh-hi Idnà-šeš-it-tan-nu a-šú šá Iden-mu-afbe-lít a-na 4 muh-hi-šú a-na Iina-é-sag-gil-lil-bur lú sanga sip-parki taq-qab-bu-ma 6 um-ma ra-šu-ut-ta-a ina muh-hi-šú [a]-dan-nu a-na a-ha-meš 8 [ni-i]š!-kun-nu-ú a-na a-dan-ni-šú ⌈la⌉ il-lik-ki u lú mu-kin-né 10 ⌈la⌉ i-bu-uk-ku ina gub-zu Ilu-è-ana-zalag2 Idnà-mu-gar-un 12 Ian-šár-a-mu Isì-na-a iti kin u4 27-kam mu 4-kam 14 a-di-i u4 27-kam ma-aṣ-ṣar-tu4 fbe-lít ta-aṣ-ṣu-ru - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar p. 31