Identité

Référence
1653443
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 48
Numéro d'inventaire
BM 31234
lien
Date babylonienne
29-viii-Dar. I 2
Date julienne
520
Lieu de rédaction
  • Šahrinu
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette d'orge, d'oignons, de moutons de Marduk-nâṣir-apli sur Ardi-Nabû
translittération
  25 gur,2.3 še-bar 14 lim gíd-dil [šá sum-sar(?)]
2 4 udu-nita2 3 munus-i 2 udu-x […
  šá Idamar-utu-na-ṣir-ibila a-šú šá [Iki-dšú-din]
4 a Ie-gi-bi ina muh-hi Iìr-dn[à a-šú šá]
  Idnà-šur a Ie-ṭe-er ina iti gu4
6 šá mu 3-kam 25 gur,2.3
  še-bar ga-mir!-tu4 ina muh-hi 1+et [rit-ti]
8 ina é Idamar-utu-na-ṣir-ibila [i-nam-din]
  gíd-dil ù 4 udu-nita2 ina iti [NM]
10 šá mu 3-kam i-nam-din
  mu-kin-nu Iden-kar-ir a-šú šá
12 Iha-ba-ṣi-ru aIpap-pa-a
  Idu-gur-gi a-šú šá Imu-še-zib-damar-utu
14 a lú simug u lú umbisag Ian-na-a-[…
  uru šah-ri-in iti apin
16 u4 29-kam mu 2-kam Ida-ri-[ia-muš]
  lugal tin-tirki u kur-meš
Remarques
Krecher, Egibi p. 253