Champs
- lien
- Date babylonienne
- 5/v/Artaxerxès I 35
- Date julienne
- 30 juillet 430
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette
- Résumé
-
Reconnaissance de dette de 30000 briques d'Enlil-šum-iddin à la charge de son serviteur Reme-šukun, à livrer dans 1 mois.
- Remarques
-
Cussini 2013, p. 47.
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper
- translittération
-
30 lim sig4-hi-a šá Iden-líl-mu-mu a šá2Imu-ra-šu-ú ina muḫ-ḫi Ire-e-mu-šu-kun
lú qal-la šá Id[en-líl]-mu-mu ina iti kin4šá mu 35-kam sig4-[hi-a] ⌈a’⌉ 30 lim
i-man-nim-ma ina ki-[is-si] ina ḫu-up-pu6i-nam-din pu-ut e-ṭer šá sig4-hi-a a4
30 lim Isu-den-líl a šá Idmaš-kam8Ilib-luṭ lú ìr šá Iden-líl-mu-mu
[n]a-šu-ú10lú mu-kin Idin a šá Ien-šú-nu Iìr-ia a šáIdu10-ga-ia Idmaš?-pap a šá Iìr-den-líl12I[r]i-mut a šá Ien-šú-nu
lú umbisag Idmaš-sur a šá Imu-mu nibruki iti izi14u4 5-kam šá mu-35-kamIar-taḫ-sá-as-su lugal kur-kur - Bibliographie
-
Donbaz & Stolper 1997, p. 70 (copie), p. 147 (transcription)