Champs
- lien
- Date babylonienne
- 21/iv/Artaxerxès I 40
- Date julienne
- 20 juillet 425
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat de travail
- Résumé
-
Contrat de travail: Tirikamu fait tisser (ana mahāṣa ?) un manteau mède (elēnītu madu’ītu) par Ahhešu/Belet-remanni
- Remarques
-
Stolper 1985, p. 21 note 87 [Tirikamu], Dandamaev 1992, p. 96, 125-126 [Remarque générales], Tavernier 2007, p. 73 [ma-di-‘-i-tu4] et p. 327 [Tir-ri-ka-am-mu], Quillien 2017, p. 520 [elēnītu].
Le texte suit l'édition de M. Stolper
- translittération
-
ma-du-’i-i-tu4 (en incise)1-et túg e-le-ni-tu4šá 1-en é rit-ti-šú2ma-aḫ-ṣi šá Itir-ri-ka-am-mu
dumu é šá Iden-líl-mu-mu a-na ma-ḫa-aṣ-ṣa4[a-n]a Išeš-meš-šú a šá Idgašan-re-man-an-ni
[a-di u]4 l5-kam šá iti kin šá mu 40-kam6[túg-’a l-et ma-du]-’u-i-t[u4 … ]
(…)
lú umbisag Idmaš-ad-uri3 a šá I⌈den-líl-mu-mu⌉ nibruki2'iti šu u4 21-kam šá mu 40-kamIar-taḫ-šá-as-šú lugal kur-kur
- Bibliographie
-
Stolper 1985, p. 216 (copie) et p. 271-272 (transcription).