CBS 12997

Identité

Référence
CBS 12997
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/[NR o]
Date julienne
445-421
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • quittance
Résumé

Quittance de paiement d’ilku et autres taxes, délivrés par Enlil-šum-iddin/Murašu à Nanaia-iddin, šaknu de Bêl-ittannu par l’intermédiaire de [x]-kuṣuršu, agent de Bêl-bullissu et Barikki-Bêl. Le versement fait l'objet d'un enregistrement.

Remarques

Gombert 2018, p. 547 [liste des redevances mentionnant l’ilku], p. 551.

Le texte suit l'édition de M. Stolper.

La datation prend en compte la mention d'Enlil-šum-iddin (cf. Stolper 1985 p. 19)

translittération

[... kù-babbar il-ki bar-r]i qé-me šá lugal
2
[u mim-ma na-da-na-a-tú šá é] lugal

[ana muḫ-ḫi…………………] a
4
[.……………… i]-na na-áš-par-tu4

[šá Idna-na]-a-mu lú šak-nu šá Iden-it-tan-nu
6
[I...-k]u-ṣur-šú lú dumu é šá Iden-bul-liṭ-su

[I... -n]a-ti-’i u I<ba>-rik-ki-den
8
[ina šuII] Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-u

[maḫ-ru]-’u kar-ru-’u
10
[ú-šá-az-za]-am-ma ki Idna-na-a-mu

[...……… a-na] Iden-líl-mu-mu ina-an-din-’u
12
[lú mu-kin7 I… ]-šá a šá Ina-ṣir

[……………]-mu Idutu-sur
14
[...………]-šu-ú Iri-bat Iba-šá

[...… Il]a-ba-ši Isi-lim-dingir-meš a šá
16
[...… Iìr]-é-gal-mah a šá [x  x]

[lú umbisag ……]-dmaš nibruki
18
[iti NM u4 o-kam mu o]-kam

[NR lugal kur]-kur
Bibliographie

Stolper 1985, p. 197 (copie),  p. 256 (transcription).