CBS 12852

  2. Textes babyloniens
  3. Murašu
  4. CBS 12852

Identité

Référence
CBS 12852
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/Artaxerxès I 38
Date julienne
427-426
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • reconnaissance de dette
Résumé

Reconnaissance de dette: prêt de 10 mines d’argent par Enlil-šum-iddin à Bêl-uṣur-šu

Remarques

Le texte suit l'édition de M. Stolper

translittération
[10 ma-na kù-babbar qa-lu-ú šá] Iden-líl-mu-mu
2
[a šá Imu]-⌈ra-šu-ú⌉ ina [muḫ]-ḫi Iden-ú-ṣur-šú

a šá I[ ... ]-sur a-di u4 10-kam šá it[i NM]
4
šá mu 38-kam kù-babbar a4 10 ma-na ⌈qa-lu-ú⌉

i-gam-mar-ma i-nam-[din]
6
lú mu-kin7 Ina-din a šá Iba-šá-a

Idmaš-mu-gur-šu a šá Idnà-šeš-meš-mu
8
Idmaš-šeš-meš-din a šá Išeš-šú-nu

Idmaš-pap a šá Iìr-den-líl Iri-bat a šá
10
[I]dmaš-šeš-meš-din Iden-líl-it-tan-nu a šá

[I]den-líl-ba-šá Iki-din a šá Idmaš-a-mu
12
[ ... ]a šá Ii-ba-a Idmaš-ga-mil a šá Iḫas-da-a-a

[ ... ]-x-ma-a
14
[lú umbisag Idutu-na-din-numun a šá Idb]u-ne-ne-dù nibruki

[iti NM u4 o-kam mu 38-k]am Iar-taḫ-šá-as-su
16
lugal kur-kur

[ṣu]-⌈pur Iden⌉-ú-ṣur-šú
Bibliographie

Stolper 1985 p. 212 (copie), p. 268 (transcription)