Achemenet|LB > CBS 12839

Identité

Référence: CBS 12839
Corpus: Murašu

Champs

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/3456985

Date babylonienne

21/vi/Darius II 11

Date julienne

5 octobre 413

Lieu de rédaction

Nippur

Type de document

contrat de fermage

Résumé

Contrat de gardiennage de troupeau d'ovins et de caprins appartenant au prince Aršam

Remarques

Stolper 1985, p. 23, p. 63 nn. 53-54, p. 64 n. 63, p. 78

Les références bibliographiques sont disponibles par le lien suivant/Bibliographical references are available through the following link:

https://www.academia.edu/s/9d37acdd5f/bibliographie-murasu?source=link

translittération

Bibliographie

pas d'édition antérieure

	^Iden-e-ṭè-ru dumu šá [ x x ]-a-a ina ḫu-ud lìb-bi-šú a-na ^Iden-líl-su-pe-e-mu-ḫur
2	lú paq-du šá ^Iar-šá-⌈am⌉ [ki-a-am] iq-bi um-ma 39 udu-pu-ḫal 36 udu-nita₂ mu 2-ú
	2 me-tau₈ gal-ti a-[lit-tú 63 udu]-nita₂ dumu mu-an-na 63-ta udu-par-rat dumu-munus mu-an-na
4	21 máš-gal 9 ⌈máš⌉ [mu 2-ú 25-ta]ùz gal-ti a-lit-tú 13 máš-tur 13-tamunus-éš-gàr
	pap 469-ta⌈ṣe⌉-[en babbar-meš u ge₆]-meš šá ^Iar-šá-am a-<na> ^gišbán bi in-nam-ma
6	ina mu-an-na a-⌈na⌉[1 me u₈ 66 2-ta-šu^II]-meš a-na 1+et ùz 1+en mi-il-du a-na
	1+et im-mer-tu₄ [1½ ma-na síg-ḫi]-a a-na 1^!+en ùz 5/6 ma-na síg-ùz gi-iz-za-tu₄ a-na
8	1+et im-mer-tú a-lit-tú 1+et gub-na-tu₄ a-na 1 me im-mer-tu₄a-lit-⌈tú 1 qa ì-nun-na⌉
	^gišbán ṣe-en mu-[meš] ⌈lud⌉-dak-ka a-na 1 me ṣe-en 10 mu-ut-ta-tú mu-un-na-a’
10	[a-na 1+en mu-ut-ta-tu₄ 1+en]kuš-ḫi-a 2 ½ gín gi-da-a-tú lud-dak-ka ár-ku
	⌈^Iden-líl-su⌉-[pe-e-mu-ḫur iš-me]-e-šu-ma udu-⌈pu⌉-⌈ḫal-a’ 39⌉ 36 udu-nita₂ mu 2-ú
12	2 me-tau₈ gal-[ti a-lit-tú 63 udu]-⌈nita₂ dumu mu-an⌉-[na] 41-ta udu-par-rat dumu-munus mu-an-na
	21 máš-gal 9 ⌈máš⌉ [mu 2-ú]25-ta⌈ùz⌉ [gal]-ti 13 máš-tur 13munus-éš-gàr
14	pap 4 me 69-ta⌈ṣe⌉-[en babbar-meš u]ge₆-meš gal-⌈ti⌉ [u qal-lat] a-na ^gišbán id-daš-šú
	⌈ina mu-an-na a-na⌉[1me ùz 6]6 2-⌈ta-šu^II-[meš mi]-il-du a-na 1+et ùz 1+en mi-il-du
16	a-[na 1+et udu-nita₂-tu₄ 1½ ma-na] ⌈síg⌉-ḫi-a a-[na 1+et ùz ⌈5/6 ma⌉-na síg-ùz gi-⌈iz-za-tu₄⌉
	a-na 1+et [udu-⌈nita₂-tu₄a-lit-tú 1+et gub-na-tu₄] a-na 1 me im-mer-tu₄ a-lit-tú ⌈1 qa ì-nun-na⌉
18	^gišbán ṣe-en [mu-meš ^Iden-e-ṭè-ru a-na^I]^den-líl-su-pe-e-mu-ḫur i-nam-din
	⌈a-na⌉1 me ṣe-⌈en⌉10 mu-ut-ta-tu₄ [^Iden-líl]-⌈su⌉-pe-e-mu-ḫur ú-man-na-áš-šú a-na
20	[1+et] mu-ut-ta-tú 1+en kuš-ḫi-a 2 ⌈½ gín⌉ gi-da-a-tú i-nam-din
	pu-ut re-[i’-i]-tu₄su-ud-du-<du> u en-nun šá ṣe-en mu-meš ^Iden-e-ṭè-ru na-a-ši
22	ul-tu [u₄ 21]-⌈kam⌉ šá iti ⌈kin⌉ mu 11-kam ṣe-en šu-a-tì ina igi-šú
	⌈ṣe⌉-en [mu-meš šá] ina šu^{II I}šá-ba-aḫ-ta-ni-i’ lú gal bu-ul dumu šá ^Iisin^ki-a-a
24	lú mu-kin₇ ^Imu-^d[amar-utu u]^Išeš-[nu-ri-i’ dumu-meš šá^I]din-su-^damar-utu ^Ikal-a dumu šá
	^Isì-⌈na-a⌉ [^Idmaš]-gál-[ši dumu šá ^Id]en-líl-ki-šìr ^Idmaš-ana-é-šú dumu šá
26	^Ilu-[ú-i-di-iá]^Iìr-^d[gu]-la dumu šá ^Idmaš-ib-ni
	^Idmaš-din-[iṭ]a šá ^Iden]-⌈mu⌉ [lú ìr šá ^fpur-ru-uš-<ti>-iš ^Išìr-ki-^den
28	lú šak-nu šá lú taš-⌈li⌉-šá-nu šá ⌈150 dumu⌉ [šá ^Ien-šú-nu ^Ii]-^dmaš u ^Iden-líl-din-iṭ