Champs
- lien
- Date babylonienne
- 24/iii/Artaxerxès I 41
- Date julienne
- 424
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat de dépôt
- Résumé
- Contrat de dépôt : Remut-Ninurta, fils de Murašu, confie à Hanun, fils de Belšunu, un atelier de charpentier et un atlier de potier en attendant le retour de leur propriétaire.
- translittération
-
Iha-nun a šá [Ix-x]-nu ina hu-ud lìb-bi-šú [a]-na Ire-mut-⌈dmaš⌉ 2 a šá Imu-ra-šu-ú ⌈iq⌉-bi um-ma [ú-de-e lúpa-ha-ri] šá Imu-[mu ù ú-de-e lúnagar šá…………] Isu-den-líl 4 dumu-šú ú-[x-x-x] bi-in-nam-ma lu-ú x-bi a-di Isu-den-líl dumu-šú ⌈a-na⌉ ukkin i-ka-áš-ši-du 6 ár-ku Ire-mut-dmaš a-na Iha-nun iš-šu!-me-šú 2-ta é mim-ma nì-ka9 ú-di-e lú-nagar u ú-di-e lúpa-ha-ri 8 a-na Iha-nun ip-qid ina u4-mu Isu-den-líl a-na ukkin i-ka-áš-ši-du nì-ka9 mu-meš Iha-nun 10 ú-ta-ri-ma a-na Isu-den-líl i-nam-din R. lúmu-kin7 Ita-qiš-dme-me! a šá Imu-den-líl 12 Iden-líl-gin-a a šá Ika-ṣir Idšú-i a šá Isì-na-a Id50-it-tan-nu a šá Ia-a 14 Iha-ri-ba-nu a šá Izu-um-bu Iden-líl-din-iṭ a šá Išeš-šú-nu Idù-a a šá Idu-um-muq Išeš-šú-nu a šá Ia-a Imu-gur-šu a šá Idšú-urì-numun 16 lúumbisag Iden-líl-it-tan-nu a šá Ia-a nibruki itisig4 u4 24-kam mu 41-kam Iar-tah-šá-as-su lugal ku[r-kur] L.E. ṣu-pur Iha-nun šṭr hnwn - Bibliographie
-
Edition : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 :176.
Remarques : M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 :117 n.28. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 14 n.32.