Champs
- lien
- Date babylonienne
- 25/vii/Artaxerxès I 40
- Date julienne
- 425
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- quittance
- Résumé
- Quittance : Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, verse 10 sicles d’argent correspondant au fermage d’une terre agricole appartenant à Bel-eṭir, fils d’Arad-Bau.
- translittération
-
10 gín kù-babbar gišbán a-[šà šá Iden-šur a šá Iìr]-dká 2 u ki-na-at-ti-šú-nu šá ⌈ki-de-e⌉ nibruki šá itidu6 šá mu 40-kam Iar-tah-šá-as-su lugal 4 šá ina igi Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú kù-babbar a’ 10 gín gišbán a-šà mu-meš Iden-šur a šá Iìr-dká lúṣu-ra-a-a 6 u ki-na-at-ti-šú ina šuII Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-u mah-ru-u’ e-ṭir-ru-u’ R.8 lúmu-kin7 Iìr-den-líl a šá Iru-tì-dmaš Iden-líl-mu-mu a šá Itat-tan-nu Ikal-a a šá Isì-na-a Isu-den-líl 10 a šá Iden-líl-ba-na Ila-ba-ši a šá Ia-a Ita-qiš-dme-me a šá Imu-den-líl 12 lúumbisag Idmaš-ad-urì a šá Iden-líl-mu-mu nibruki itidu6 u4 25-kam šá mu 40-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur L.E. na4 kišib / Iìr-d50 / a šá Iru-tì-dmaš - Bibliographie
- Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 74 n.10 ; 76 n.3-4 ; 77 n.4 ; 81 ; 122 n.10. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 76 ; 147 n.59 & 61.