Achemenet|LB > BE 9, 71 ; Possession of H. V. Hilprecht

Identité

Référence: BE 9, 71 ; Possession of H. V. Hilprecht
Corpus: Murašu

Champs

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/2044285

Date babylonienne

3/v/Artaxerxès I 40

Date julienne

425

Lieu de rédaction

Nippur

Type de document

quittance

Résumé

Quittance : Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, verse 4 680 dattes correspondant au fermage d’une terre agricole appartenant à Nabu-ittannu, fils de Širku.

translittération

	26 gur zú-lum-ma buru₁₄ a-šà šá ina ^urué-^Iza-bi-in
2	ù ina ^uruga-di-ba-tu₄ šá mu 38-kam mu 39-kam
	šá ^Idnà-it-tan-nu a šá ^Iši-iš-ku šá ina igi ^Id50-mu-mu
4	a šá ^Imu-ra-šu-ú ^Idnà-it-tan-nu ina šu^II ^Id<50>-mu-mu
	ma-hir e-ṭir

R.6	^lúmu-kin₇ ^Idmaš-šur a šá ^Imu-mu ^Idmaš-mu a šá ^Ina-ṣir
	^Imu-mu a šá ^Išá-ka-rib-bi ^Id50-šeš-mu a šá ^Id50-i
8	^Iki-na-a a šá ^Idmaš-ga-mil ^Idmaš-šeš-mu a šá
	^Id50-šeš-mu
10	^lúumbisag ^Iú-bar a šá ^Ina-din nibru^ki ^itine u₄ 3-kam
	šá mu 40-kam ^Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur

O.	šṭr sʾt ʾrqʾ zy nbwʾtn ʾly mgn br n

U.E.	na₄ kišib / ^Idnà-it-tan-nu
L.E.	un-qu / ^Igin-a

Bibliographie

Edition : BE 09, p.41.
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 73 n.9 ; 74 n.10 ; 75 n.2 ; 76 n.5 ; 77 n.3-4 ; 78 n.6 ; 82. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 13 n.44.