Champs
- lien
- Date babylonienne
- 7/ii/Artaxerxès I 26
- Date julienne
- 439
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette
- Résumé
- Reconnaissance de dette simple de 30 sicles d’argent d’Enlil-šum-iddin, fils de Murašu sur Zer-ukin, serviteur d’Arta. Le prêt est soumis à un intérêt si l’argent n’est pas remboursé dans les délais du contrat.
- translittération
-
1/2 ma-na kù-babbar qa-lu-ú šá Id50-mu-mu dumu šá 2 Imu-ra-šu-ú ina muh-hi Inumun-gin dumu šá Iddi-ku5-šeš-mu lúqal-la šá Iar-ta-a 4 kù-babbar šá a-na Iat-ta-ra-pa-ta lúda-ši-ia šá Iar-ta-a a-na muh-hi Inumun-gin sì-na! 6 ina qí-ti šá itigu4 šá mu 26-kam kù-babbar a4 1/2 ma-na i-nam-din a-na a-dan-ni-šú 8 la it-tan-nu itiina muh-hi 1 ma-né-e 2 gín kù-babbar hu-bul-lu4 i-nam-din R.10 [lúmu]-kin-nu Idmaš-šeš-mu dumu šá Iníg-ga-d50 Ien-šú-nu dumu šá Ipu-uh-hu-ru Inu-úr-kur-den-líl 12 dumu šá Iìr-dgu-la Ien-šú-nu dumu šá Idmaš-šeš-meš-din-iṭ Idmaš-ga-mil dumu šá Ihaš-da-a-a 14 lúumbisag Idenšada-mu dumu šá Iìr-dgu-la nibruki itigu4 u4 7-kam mu 26-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur - Bibliographie
-
BE 9 : 34 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 5, n.8 ; 56-57 ; 59 et n.2 ; 61-63 ; 194, n.4. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 75.