Champs
- lien
- Date babylonienne
- 5/xi/Artaxerxès I 38
- Date julienne
- 426
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- reconnaissance de dette
- Résumé
- Reconnaissance de dette : Šiṭa’, fils de Nabu-daianu, doit effectuer un prélèvement (nisihtu) de dattes pour le compte d’Enlil-šum-iddin.
- translittération
-
zú-lum-ma ma-la ina ni-si-ih-tu4 šá Iden-líl-mu-mu 2 ina mu 38-kam ina muh-hi Iši-ṭa-a’ a šá Idnà-da-a-a-nu na-as-hu a-di itibár 4 šá mu 39-kam zú-lum-ma a’ til-meš ina gišma-ši-hu šá Iden-líl-mu-mu ina nibruki 6 a-na Ien-šú-nu Idingir-šá-am-šá-nu Itat-tan-nu u Ii-dmaš sì-in a-na u4-mu a-dan-ni-šú 8 la ig-da-mar-ma zú-lum-ma a’ la it-tan-nu zú-lum-ma ma-la ina lìb-bi im-me-ri-ik-ku-u 10 ap-pi 30 gur a-na 1 ma-na kù-babbar sì-in R. lúmu-kin7 Id30-pap a šá Ina-din Idmaš-mu a šá Iap-la-a 12 Idin a šá Iti-ri-ia-a-ma Iden-šeš-it-tan-nu a šá Ien-šú-nu Iú-bar a šá Ila-ba-ši 14 Iden-líl-din-iṭ a šá Išeš-šú-nu Iden-líl-šeš-mu a šá Iden-líl-i 16 Isu-den-líl a šá Ika-rib-bi lúumbisag Ila-ba-ši a šá Idin nibruki itizíz u4 5-kam 18 mu 38-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur U.E. na4 kišib / Iši-ṭa-a’ šṭr Šyṭʾ - Bibliographie
-
J. Augapfel, Babylonische Rechtsurkunden aus der Regierungszeit Artaxerxes I. und Darius II. (Denkschriften 59, 3), Wien, 1917 : 7 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 4 ; 24, n.6 ; 55, n.2 ; 57, n.2 ; 58-59 ; 63 ; 194, n.2.