Champs
- lien
- Date babylonienne
- 20/ix/Artaxerxès I 37
- Date julienne
- 428
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat de location
- Résumé
- Contrat de location : Mannu-lu-šulum prend en location un entrepôt à quai auprès de Tirikamu, le serviteur des Murašu, contre un loyer annuel de 360 litres d’orge.
- translittération
-
é ka-a-ri ká ma-la-hu! 2 šá Iti-ra-ka-am a šá Iba-ga-pa-nu a-na i-di é a-na mu-an-na 2 gur še-bar 4 a-na Iman-nu-lu-ú-šu-lum lúìr šá I⌈x x ⌉-šá id-din ú!-ru 6 i-šá-an-nu a-na! é tu15 [……] i-šak-kan ta u4 1-kam 8 šá itigan šá mu 37-kam iti 0,0.5.0. še-bar ina-an-din R.10 lúmu-kin7 Idmaš-din-iṭ a šá Iden-mu Ila-ba-ši 12 a šá Iìr-ia Išeš-u’-ú a šá Iden-din-iṭ 14 lúumbisag Idmaš-mu a šá Imu-gur-šu nibruki itigan u4 20-kam 16 mu 37-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur R. šṭr N[…] - Bibliographie
-
Edition : J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 28 (traduction).
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 12 n.7 ; 128 n.3 ; 133-134, 136 ; 140 ; 143 ; 146 ; 149. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 14.