BE 9, 39a ; CBM 5445

Identité

Référence
BE 9, 39a ; CBM 5445
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
12/i/Artaxerxès I 36
Date julienne
429
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • quittance
Résumé
Quittance : Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, verse l'ilku d'un domaine d'arc du haṭru des valets d'écuries (kizû).
translittération
  [x-x-x il-ki] til-meš šá mu ⌈36⌉-kam šá [x-x]
2 ina gišban šá Išeš-meš-⌈su?šá ina urudu6hur-du u ina uruga-li-e
  Iden-líl-mu-mu a-šú šá Imu-ra-šu-ú Iden-ú-ṣur-šú
4 ìr šá Itat-tan-nu agrig šak-nu šá ki-zu⌉-meš
  ina šuII Iden-líl-mu-mu a-šú šá Imu-ra-šu-ú
6 ma-hir e-ṭir
   
R. Idmaš-mu a-šú šá Idmaš-su Imu-damar-utu a-šú šá
8 Iú-bal!-liṭ-su-damar-utu Idutu-din-iṭ a-šú šá Idti-ri-ia-a-ma
  mu-kin7 Isu-a pa-qu-du a-šú šá Idmaš-sì
10 Ila-ba-ši a-šú šá Ina-din
  Iri-man-ni-den-líl a-šú šá Išeš-meš-igi
12 Iki-din a-šú šá Idmaš-a-mu
  Išeš-meš-mu a-šú šá Ia-a
14 Iša-pi4-ur-gi7 a-šú šá Idmaš-šeš-mu
  l[ú umbisag Idmaš]-mu a-šú šá Iden-⌈líl-kád ni⌉bruki iti⌈bár⌉ u4 12-kam
16 mu [37?-kam] Iar-tah-šá-as-si-iš lugal kur-kur
   
O. na4 kišib Iden-ú-ṣur-šú / šak-nu šá ki-zu-meš
Bibliographie
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 :22 n.3 ; 98 n.2 ; 101 n.3 ; 107. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 :47, 74, 88.