Champs
- lien
- Date babylonienne
- 17/xi/Artaxerxès I 41
- Date julienne
- 423
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat d'échange
- Résumé
- Contrat d’échange : Trois individus échangent auprès de Remut-Ninurta, fils de Murašu, 270 litres de millet contre 300 oiseaux d’eau.
- translittération
-
Iha-al-li-li-i a šá Ia-qa-bi-dingir-meš Iri-i-kát-dingir-meš 2 u Iìl-tam-meš-li-in-ṭár a-meš šá Iden-líl-šeš-mu šá a-na Ir[e-m]ut-dmaš a šá Imu-ra-šu-u iq-bu-u 4 um-ma 1 gur,2.3.0. še duh-nu i-bi-in-na-an-na-šim-ma 3 me mušen a-meš gal-u u qut-ten-ni nid-dak-ku 6 ár-ki Ire-mut-dmaš iš-me-šú-nu-ti-ma 1 gur,2.3.0. še duh-nu id-daš-šú-[nu]-ti 3 me mušen a-meš 8 gal-u u qut-ten-ni a-di u4 15-kam šá itibár i-gam-ma-ru-ma i-nam-di-nu-u’ R.10 lúmu-kin-nu Ien-šú-nu a šá Isu-den-líl Iden-dan-nu a šá Ilú-den-líl 12 Iba-šá-a a šá Imu-mu {I} lúumbisag Ita-qiš-dme-me a šá Imu-den-líl uruhaš-ba-a-a 14 itizíz u4 17-kam mu 41-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur - Bibliographie
-
Edition : J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 28 (traduction) ; G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 :173.
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 :17 n.5. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 :117 n.28-29.