BE 10, 121; CBM 5290

Identité

Référence
BE 10, 121; CBM 5290
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
20/i/Darius II 7
Date julienne
417
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • reconnaissance de dette
Résumé
Reconnaissance de dette simple de 540 litres d’orge appartenant à Remut-Ninurta, fils de Murašu, à la charge de Marduka.
translittération
  3 gur,//0.3.0// še-bar sag-du šá Ire-mut-dmaš a šá Imu-ra-šu-u
2 šá šuII Iarhuš-gar u Ien-šú-nu ina muh-hi
  Imar-duk-a a šá Iri-bat ina itigu4 šá mu 7-kam
4 še-bar a’ 3 gur ⌈lib-bu-ú nis-hu šá kur
  ina gišma-ši-hu šá Ire-mut-dmaš ina nibruki
6 ina-an-din
  Id50-ki-šìr a šá Iìr-d50
8 mu-kin7 Išeš-mu a šá Išeš-kam
  Id50-šeš-meš-mu a šá Idmaš-šur
10 Idmaš-sipa-i-tú!-d50 a šá Ina-din
  Ini-din-tú-d50 a šá Idmas-din-iṭ
12 umbisag Imu-d50 a šá Idmaš-din-iṭ nibruki
  itibár u4 20-kam šá mu 7-kam
14 Idar-iá-a-muš lugal kur-kur
   
O. šṭr mrdkʾ
   
Lo.E. u-pur Imar-duk-a
Bibliographie
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 15 ; 22, n.3 ; 55, n.1 ; 56, n.4 ; 57, nn.5 et 7 ; 63. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 13, n.45.