BE 10, 109; CBM 5450

Identité

Référence
BE 10, 109; CBM 5450
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
14/vi/Darius II 6
Date julienne
418
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • estimation forfaitaire
Résumé
Estimation forfaitaire de 3 240 litres de dattes d’une terre agricole appartenant à Remut-Ninurta, fils de Murašu, à la charge de Nabu-rahi.
translittération
  18 gur zú-lum-ma zag-udu a-šà
2 šá Ire-mut-dmaš a šá Imu-ra-šu-u
  ina muh-hi Idnà-ra-hi-i a šá Iha-an-ba-ta-a’
4 ina itidu6 mu 6-kam Ida-ri-ia-a-muš lugal
  zú-lum-ma a’ 18 gur ina gišma-ši-hu
6 šá Ire-mut-dmaš ina ha-ṣa-ri
  i-nam-din
8 mu-kin7 Iden-líl-mu a šá Imu-mu
  Iina!-sùh-šur a šá Idmaš-da
   
R.10 [lú] umbisag Iden-líl-ha-tin a šá Idmaš-šur
  nibruki itikin u4 14-kam
12 mu 6-kam Ida-ri-ia-a-muš
  lugal kur-kur
Bibliographie
J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 26 (édition)
E. Ebeling, Aus dem Leben der jüdischen Exulanten in Babylonien, Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht des Humboldt-Gymnasiums, Berlin, 1914 : 24 (édition)
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 60, n.4, et 63.