Champs
- lien
- Date babylonienne
- 10/iii/Darius II 6
- Date julienne
- 418
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- contrat d'inventaires
- Résumé
- Inventaire d'un troupeau composé d'ovins et de caprins appartenant à Ribat, fils de Bel-asua, l'agent de Remut-Ninurta, fils de Murašu, confié à Zabid-Nanaia.
- translittération
-
2 udu pu-hal 4 udu lah-ri 2 8 udu sila4 45 u8 gal-ti a-lit-tú 15 udu lah-rat dumu-mí mu-an-na 4 4 máš gal 1+en máš mu 2-ú [3] máš dumu 20 ud5 gal-ti a-lit-tu4 6 7 zéh dumu-mí mu-an-na pap-pap 1 me 9 ṣi-en gal-ti u qal-lat 8 babbar-ti ge6-in-du šá Iri-bat a šá Iden-su lúìr šá Ire-mut-dmaš ana gišbán ina igi Lo.E.10 Iza-bid-dna-na-a a šá Iha-am-ma-ru-ru u4 10-kam šá itisig4 šá mu 6-kam 12 e-piš nik-ka-su e-pu-uš ki-šú a-mi-ir ma-nu u paq-da-áš-šú R. šṭr zbdnnʾ zy qnʾ ṣu-pur Iza-bid-dna-na-a - Bibliographie
-
Édition : A.T. Clay, « Business documents of Murashû sons of Nippur dated in the reign of Darius II », in The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, vol. X, Philadelphia, 1904 : 26.
Remarques : G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 156 n.5 ; 187. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 13 n.45 ; 29 n.112. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 14 n.32.