inédit0020

Identité

Référence
inédit0020
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
PTS 2645
Date babylonienne
21-02?-Ner 03
Date julienne
557 ?
Archive (mot-clé)
  • Eanna
Lieu de rédaction
  • Uruk
Type de document
  • Bordereau
Remarques

Photo CDLI

Bibliographie

Payne : Because both tikku and kanºku can refer to (parts of) vessels (though the latter only in the lexical tradition; CAD K 152, sub kanºku), such an interpretation is offered here.

translittération

4 ma-na 10 gín zabar ti-ik-ku šá ka-ni-ku zabar a-na dul-lu ina igi Idù-d-innin ... manque deux lignes iti gu4 u4 21-kam Idu-gur-lugal-urì lugal tin-tirki

Traduction

4 minas 10 shekels of bronze, (for?) the shoulder of the bronze sealed (vessel?), are at the disposal of *Ibni-Ißtar for work.

Matériau principal
  • bronze
Technique (artisanat)
  • manufacture
  • dullu
Objet
  • kanīku (vaisselle)
  • tikku
Nom (artisan)
  • Ibni-Ištar
Titre (artisan)
  • (artisan du bronze)
Crédits
  • B Gombert