2 gun 14 ma-na zabar 10 ku-šur
a-na dul-lu ina pa-ni Iba-zu-zu lúsimug
1 gu4 2-ú ta-mi-im šá Idutu-numun-ba-šá
a Idin-nin-mu-uri3 a-na hi-it-pi iti ab u4 20-kam
2 ma-na 58 gín kù-babbar ri-hi-it ṣi-di-tu4
šá lúban-me šá lúsipa-me šá a-di qì-it iti še
mu 15-kam ina šuII Idu-gur-mu Izalag2-e-a u Ita-at-tan-nu
a-na Imu-mu šu-bul
1 gur 4 (pi) 4 (bán) 1 qa še-giš-ì Iba-la-ṭu a-šú
šá Idin-nin-mu-uri3 ma-hi-ir
6 gišmar-ri an-bar 1 gín kù-babbar 20 zab-bi-la-nu 5 níg-gál-la an-bar-me
I[x x ina šuII Id]u-gur-mu u Izalag2-e-a a-na Imu-mu šu-bul
I[x x]maš? šá udu-nita2 šá ú-ru-ú a-na 7 gín kù-babbar
[ina pa]-ni Idutu-šeš-mu a Iníg-ba-ía
[x] 3 (pi) 2 bán še-bar ina maš-šar-ti-šú Idnà-a-mu a Iden-din-iṭ
[o gu]r 2 (pi) 3 bán Iden-na-din-a a-šú šá Idamar-utu-mu-mu
[o] gur Isì-damar-utu a Iidim-ia
[o] gur Idnà-dù-šeš a Idnà-din-su-e
[o gur o] pi 3 qa Iddi-ku5-šeš-me-mu
[x x x x] Ili!-ši-ru
[x x x x] qa Idù-ía a Idnà-[x ]
[x x x x] Iri-mut
[4 ou 5 lignes manquantes]
4? [x x] Idnà-kar-ir a Ia-a [x x]
14 gur 1 pi šá lúnungi-ú-tu Iddi-ku5-šeš-me-mu
3 gur Id30-dù a Idutu-kal
3 gur 1 (pi) 3 (bán) Iìr-din-nin a Idù-dištar
10 gur 2 (pi) Idin-nin-šeš-me-mu Idištar-šeš-mu
1 gur Išá-du-nu a Ikar-den
1 (pi) 4 bán Idin-nin-mu-uri3 a Imu-dnà
iti ab u4 21-kam mu 15-kam dnà-i lugal tin-tirki
Traduction
(1-2) 2 talents et 14 mines de bronze, (en) 10 lingots pour le dullu (sont) à la disposition de Bazuzu le forgeron.
(3-4) 1 boeuf de 2 ans parfait (appartenant) à Šamaš-zêr-iqiša fils de Innin-šum-uṣur pour le sacrifice du 20° jour du mois de Tebêtu.
(5-8) 2 mines et 58 sicles d'argent, reste des provisions des archers des bergers pour (la période allant) jusqu'à la fin du mois de Tebêtu de la 15° année, ont été apportés à Šum-iddin des mains de Nergal-iddin, Nurea et Tattannu.
(9-10) Balaṭu fils de Innin-šum-iddin a reçu 1.4.4.1 gur de sésame.
(11-12) 6 pelles en fer, 1 sicle d'argent, 20 paniers (et) 5 faucilles en fer ont été apportés à Šum-iddin [...] des mains Nergal-iddin et Nurea.
(13-14) [...] de moutons de l'étable pour 7 sicles d'argent (sont) à la disposition de Šamaš-ah-iddin fils de Iqišaia.
(15) [o].3.2.0 kur d'orge dans le maššartu de Nabu-apla-iddin fils de Bel-uballiṭ.
(16) [o].2.3.0 kur (pour) Bel-nadin-apli fils de Marduk-šum-iddin.
(17) [o] kur (pour) Iddin-Marduk fils de Belia.
(18) [o] kur (pour) Nabu-bani-ahi fils de Nabu-balassu-iqbi.
(19) [... kur] (pour) Liširu.
(20) [... kur] (pour) Bania fils Nabu-[...].
[4 ou 5 lignes manquantes]
(1') [...] Nabu-eṭir fils d'Aplaia [...].
(2') 14.1.0.0 kur (pour) le brasseur Madânu-ahhe-iddin.
(3') 3 kur (pour) Sin-ibni fils de Šamaš-ušezib.
(4') 3.1.3.0 kur (pour) Arad-Innin fils de Ibni-Ištar.
(5') 10.3.0.0 kur (pour) Innin-ahhe-iddin (et) Ištar-ah-iddin.
(6') 1 kur (pour) Šadunu fils de Mušezib-Bel.
(7') 0.1.4.0 kur (pou) Innin-šum-uṣur descendant d'Iddin-Marduk.
(8') (fait le) 21° jour du mois de Tebêtu de la 15° année de Nabonide roi de Babylone.