Champs
- Numéro d'inventaire
- NCBT 644
- Date babylonienne
- ----- -
- Archive (mot-clé)
-
- Eanna
- Lieu de rédaction
-
- Uruk
- Type de document
-
- mēreštu
- translittération
-
l. 1 4 (gun) 55{ma}(sur erasure) ma-na zabar
- Traduction
-
Vier Talente 55 Minen Bronze; 55 Minen Lapislazuli; zwei Talente 33 Minen ;umänuLeinen; drei Talente 53 Minen Alaun inklusive seiner Umhüllung; zwei Talente, zehn Minen jonisches Eisen; vier Talente 17 Minen libanesisches Eisen; drei Krüge irlfarf4 - zwei Talente rsechs11 Minen ist ihr Gewicht. Zwei Gefäße mit Kermes. [3]7 Minen Zinn. [Achrl] Kisten aus Bronze. 11 Y3 Minen Purpurwolle, zwei na,rapätu inklusive (als) Umhüllung; zwei na,rapätu aus Purpurwolle als Eintrittsgeschenk von Nädinabi.
- Matériau principal
-
- bronze
- lapis-lazuli
- fer
- matériau secondaire
-
- alun
- Précision (matériau)
-
- de Ionie
- du Liban
- Stockage/provenance/acquisition
-
- commerce
- panier (takpānu)
- Objet
-
- takpānu (panier)
- Profession/titre (contexte)
-
- marchand
- Toponyme (contexte)
-
- Liban
- Yamana
- noms de personnes (contexte)
-
- Nadin-ahi
- Crédits
-
- B Gombert