GC 1 333

• Eanna

• Uruk

• memoranda

Un bronzier reçoit des objets cassé pour les refondre et refaire les deux mêmes objets

8 1/2 ma.na 2-ta ma-⁄i¿-i[Ω-Ωa-a-ta] h⁄u-up-pu-e-ti ßá μir-∂in-nin ki-i ap-te-qu ud.ka.bar ul-tu níg.ga a-na ugu ru-ud-du a-na 8 2/3* ma.na gur* pap 8 2/3* ma.na 2-ta ma-⁄i-iΩ-Ωa-a-ta ud.[ka.ba]r* ina igi μir-∂in-n[in] a μ∂ag-i

“(The original amount of bronze was) 8 1/2 minas (from) two broken pounders of *Arad-Innin. When I melted (them) down, (some) bronze from the temple store was added to it and it became (again) 8 2/3 minas. A total of 8 2/3 minas (for) 2 bronze pounders is (now) at the disposal of *Arad-Innin / Nabû-nå¥id.”

• bronze

• fonte (patāqu)
• manufacture

• recyclage
• trésor (níg.ga)

• māhiṣu

• Arad-Innin/Nabu-na'id

• (artisan du bronze)

• B Gombert