Champs
- Numéro d'inventaire
- BM 60126 (82-09-18, 89)
- Date babylonienne
- 08-12-Dar 07
- Date julienne
- 514
- Archive (mot-clé)
-
- Ebabbar
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Type de document
-
- Bordereau
- Résumé
-
Bronze de récupération fourni à deux artisans pour la fabrication d'un récipient mesureur (sûtu)
- translittération
-
[……] ma-na 5 gín zabar ki-lá gišbán la-bir-ri-tu4 šá lú-ar5-meš 1 šen ⌈x⌉-tu-bu-⌈ti?⌉ [1] at-ta-ri šá é-⌈x⌉ [ o ] ma-na ta ir-bi pap 4 ma-na 45 gín zabar a-na e-peš šá gišbán a-na Ila-qep-pi u Idnà-na-⌈ṣir⌉ sì-na iti še u4 8-kam mu 7-kam Ida-ri-mu-šú ⌈lugal eki u kur-kur⌉
- Traduction
-
A compléter [...] mines et 5 sicles de bronze, poids du vieux récipient mesureur (sûtu) des ??? 1 récipient-šennu 1 attaru (char ???) [...] mine(s) depuis les revenus. Au total, 4 mines et 45 sicles de bronze qui ont été à Lapiqu et Nabû-naṣir pour réaliser récipient mesureur (sûtu).
- Matériau principal
-
- bronze
- Technique (artisanat)
-
- manufacture (epēšu)
- Stockage/provenance/acquisition
-
- recyclage
- irbu
- Objet
-
- šennu
- sûtu (récipient mesureur)
- attaru-chariot
- Nom (artisan)
-
- Lapiqu
- Nabû-naṣir
- Crédits
-
- B Gombert