Champs
- Numéro d'inventaire
- BM 56193 (82-7-14, 554)
- Date babylonienne
- [...]-02-Nbn 17
- Date julienne
- 539-06
- Archive (mot-clé)
-
- Ebabbar
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Type de document
-
- Bordereau
- Résumé
-
Bronze remis à un forgeron pour fabriquer un (outil ?) emedu
- Remarques
-
ana tur-me-di-su ša DN ana PN nappāḫi nadna BM 64017: 2 “(1/2 mina 4 shekels of silver) given to PN the smith for the t. of DN”.
- Bibliographie
-
Bongenaar 1997, p. 376 (Libluṭ, forgeron; objet fabriqué: cf. CT 55 263 et BM 64017= Bertin 1880); cf. MacGinnis 2008
- translittération
-
5 ½ ma-na zabar a-na e-⌈pe⌉-šú šá e-me-di-su a-na Ilib-luṭ lú simug sì-in iti gu4 [u4 o]-kam mu ⌈17⌉-kam [dnà]-⌈i⌉ lugal eki
- Traduction
-
5 mines et demi de bronze donnés à Libluṭ le forgeron, pour la fabrication d'un em(e)disu. Au mois d’aiaru de l’année 17 de Nabonide, roi de Babylone.
- Matériau principal
-
- bronze
- Technique (artisanat)
-
- manufacture (epēšu)
- Objet
-
- (tur)medisu
- Nom (artisan)
-
- Libluṭ
- Titre (artisan)
-
- artisan (du bronze), lúsimug
- Crédits
-
- B Gombert