Bertin 1356

Identité

Référence
Bertin 1356
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
BM 74392
Date babylonienne
06-04-Nbn 09
Date julienne
547-07-04
Archive (mot-clé)
  • Ebabbar
Lieu de rédaction
  • Sippar
Type de document
  • Bordereau
Remarques

De l'argent affiné à le disposition de bronzier

translittération

? ma-na 1 1/2 gín ki-lá [ x x x ]-šu-u' ri?-za? [ x x x x ] 5 1/2 gín ip-ta-[ x x ] te-hir-tú u su-ut?-⸢x⸣-ki šá šu-su-us-lu si-ip-?-⸢x⸣ (si-ip-par!?⸢ki⸣) šá da-nun-i-tu4 pap 1 ma-na 7 gín kù-babbar ina lìb-bi 2 1/2 gín pe!-ti-qu in-da-ṭu 1 ma-na 1 (??) ku-šu-ur šá šap-pi ina igi Ilib-luṭ u Iú-qu-pu lúsimug-meš iti sig4 u4 4-kam mu 9-kam dnà-i lugal tin-tirki

Matériau principal
  • argent
Précision (matériau)
  • lingot (kušru)
Technique (artisanat)
  • fonte (patāqu)
Objet
  • šappu
  • kušru (lingot)
Nom (artisan)
  • Iqupu
  • Libluṭ
Titre (artisan)
  • artisans du métal, lúsimug-meš
Crédits
  • B Gombert