Achemenet|LB > 1683301

Title

Strassmaier, Cambyse 435

link

Babylonian date

[o]-[o]-Camb [o]

Date Julienne

530-522

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Compte récapitulatif de la répartition de jarres de bière entre plusieurs personnes et de la vente de 32 jarres, avec indication de leurs prix.

translitteration

	[ o da]n-nu šá 0,3.2 ⌈šá^?⌉[mu o]-⌈kam⌉ ^Ikam-bu-zi-ia
2	[ o da]n-nu 4 pi-àm
	ina lìb-bi ⌈2^?⌉ dan-nu ki-⌈di^?⌉-na-a-ta
4	1+en ina kal-lu₄ a-na
	mu-<še>-zib-tu₄ šu^II 1+en a-na
6	uru dil-bat 1+en dan-nu
	a-na ^Iku-na-a na-ša-ʾa
8	25 dan-nu šá 1 gur-àm
	^fka-la-bu-ut-tu₄ 1+en […
10	ina šu^II ^Iden-su-pe-e-[mu-hur]
	mah-rat
	—————————————
12	⌈4⌉ dan-nu šá a-na [……
	3 dan-nu šá a-na 7 [gín kù-babbar]
14	4 dan-nu šá a-na 10 gín 5-[ʾu kù-babbar]
	4 dan-nu šá a-na 11 gín 4-[tú kù-babbar]
16	4 dan-nu šá a-na 12 gín ⌈ x ba^?⌉
	13 dan-nu šá a-na 1/2 ma-na 5 gín kù-babbar ⌈x⌉
	————————————————————