Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 397
- link
- Babylonian date
- 4-xii-Camb 7
- Date Julienne
- 522
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Marx, BA 4, p. 55
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissance de dette de 20 sicles d'argent de Gûzitu à la charge de Šamaš-êṭir, à rendre d'ici deux mois. La version précédente de la créance de Gûzitu est annulée.
- translitteration
-
1/3 gín kù-babbar šá fgu-zi-tu4 2 dumu-mí-su šá Iddi-ku5-mu-mu a Izalag2-d30 ina muh-hi 4 Idutu-šur a-šú šá Ini-qu-du a lú sipa an<še>-kur-ra 6 ina iti gu4 kù-babbar i-nam-din ú-ìl-tì-šú ina šà 1/3 gín […… 8 šá fgu-zi-tu4 šá ina muh-hi Idutu-šur he-pat 10 lú mu-kin-nu Iden-din-iṭ a-šú šá Idnà-mu-si-sá a lú sanga dinnin eki 12 Imu-dnà a-šú šá Iha-an-da-šú Iìr-damar-utu a-šú šá I⌈kar⌉-damar-utu 14 a lú sanga dinnin tin-tirki lú dub-sar Ini-din-tu4 16 a-šú šá Ire-mut-den a I⌈lul!-tam-mar⌉-dIM sip-parki iti še u4 4-kam 18 mu 7-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur - Notes
- Dandamaiev, Slavery, p. 276; Bongenaar, Ebabbar,p. 435, 436