Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 389
- link
- Babylonian date
- 14-x-Camb 7
- Date Julienne
- 522
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Bongenaar, Ebabbar,p. 116
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Compte récapitulatif de l'orge fournie par l'Ebabbar à Bunene-ibni, chef de la prison, pour la faire moudre en farine pour la cérémonie du šalam bîti des mois de Tašrîtu et Arahšamnu.
- translitteration
-
e-peš nì-ka9 šá še-bar šá a-na qé-me 2 a-na šá-lam é šá iti du6 u iti apin a-na Idsaggar2-dù lú gal é ki-⌈li⌉ 4 sì-na it-ti Idsaggar2-dù ép-šú ——————————————— 63 gur,0.5 še-bar a-na 6 Idsaggar2-dù sì-na [ x (x)] ⌈……………ligne illisible…………⌉ (…) [……………] gur,2.3 […………… 2’ […………]-pap it-ta-[………… [……x gur],3.2 še-bar ⌈re?⌉-hi […… 4’ pap ⌈ x x ⌉ Idsaggar2-dù iti [ab?] u4 14-kam mu 7-kam Ikam-bu-zi-ia 6’ lugal tin-tirki lugal kur-kur nì-ka9 ép-šú ⌈pap? x x x ⌉ u4 14-kam šá iti ab 8’ ⌈……………ligne illisible…………⌉ - Notes
- Bongenaar, Ebabbar,p. 124. La transcription suit l'édition de A. Bongenaar, Ebabbar, p. 116