Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 367
- link
- Babylonian date
- 15-ii-Camb 7
- Date Julienne
- 523
- Writting place
-
- Sippar
- Text edition
- Salonen, NUVI III, n°161
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Fourniture de laine par l'Ebabbar: 3 talents 55 mines (117,5 kg) au tisserand Mušêzib pour la cérémonie d'habillement des dieux du mois de Simannu, et 10 mines (5 kg) transmises au gouverneur (bêl pihati).
- translitteration
-
3 gú-un 55 ma-na ⌈šíg-há⌉ 2 šá lu-bu-uš-tu4 šá iti [sig4?] mu 7-kam a-na Imu-še-zib 4 lú uš-bar sì-na en 1 (gú-un) 2 ⌈ma!?-na!?⌉ ⌈síg⌉-há 6 man-[……… Isu-qa-a-a [… 8 iti gu4 u4 15-kam mu 7-kam Ikam-bu-zi-ia 10 lugal tin-tirki lugal kur-kur 5 1/3 ma-na síg-há […… 12 ina šuII Imu-še-zib lú uš-bar a-šú šá Iba-la-ṭu ⌈x⌉ [… 14 Idub-numun lú ma?-[… pap 10 ma-na síg-há a-na [… 16 ina šuII Iìr-dgu-la a-na lú en-nam ⌈šu?-bu?⌉-[lu] - Notes
- Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar, p.332, 341