Achemenet|LB > 1681859

Identity

Reference: 1681859
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cambyse 365

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1681859

Babylonian date

6-ii-Camb 7

Date Julienne

523

Writting place

Babylon

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Répartition d'héritage(?): sur un lot de 6 esclaves à partager (Uqupu, sa femme Silim-Ištar, son fils Bêl-pitananni et sa fille Mullissu-rêʾûa; Ina-qâtê-Bêl-šakin; Latubašinni), Nergal-naṣir, frère d'Itti-Marduk-balâṭu reçoit un esclave et 30 sicles (250 g.) d'argent.

translitteration

	^Iú-qu-pu ^fsi-lim-^diš-tar dam-šú
2	^Iden-pit-na-an-ni dumu-šú-[nu] ù ^fdnin-líl-sipa-ú-a
	dumu-mí-su-nu šá ši-zib ^Iina-šu^II-^den-šá-kin
4	ù ^fla-tu-ba-šin-in-ni
	pap 6 lú-tú ina lìb-bi ^Iden-pit-na-an-ni
8	ù 1/2 ma-na kù-babbar ^Idu-gur-kar-ir
	dumu-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu dumu ^Ie-gì-bi ku-um 4-ú ha-la-šú
10	^Iki-^damar-utu-din ⌈šeš^?-šú^? gal^?⌉-i i-na šu^II
	(…)
	[dumu] ^Ie-gi-bi [………………] dumu-šú
2’	[šá] ^Isì-na-^damar-utu dumu ^Idù-eš-dingir
	^Imu-na-ah-hiš-^damar-utu dumu-šú šá ^Idù-iá dumu lú sanga ^dmaš
4’	^Iden-din-iṭ dumu-šú šá ^Ila-a-ba-ši dumu ^Iden-⌈a^?-mu^?⌉
	^Iki-^dnà-din dub-sar dumu-šá šá ^Idamar-utu-mu-ú-ṣur
6’	dumu lú simug tin-tir^ki iti gu₄ u₄ 6-kam
	mu 7-kam ^Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tir^ki
8’	lugal kur-kur a-na la e-né-e šá-ṭa-ru
	1+en-ta-àm ti-ú

Notes

Dandamaiev, Slavery, p. 93, 213, 406; Krecher, Egibi, p. 242