Identity

Reference
1681086
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cambyse 328
link
Babylonian date
1-ix-Camb 6
Date Julienne
524
Writting place
  • Babylon
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Reconnaissance de dette de 8 mines (4 kg) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Marduk, avec un intérêt annuel de 20% et la prise en gage des biens du débiteur.
translitteration
  8 ma-na kù-babbar šá Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu
2 a Ie-gi-bi ina muh-hi Imar-duk-a a-šú šá
  Igar-mu a IdIM-mu-ereš’-eš šá iti
4 ina muh-hi 1 ma-né-e 1 gín ina muh-hi-šú i-rab-bi
  mim-ma-šú šá uru u edin maš-ka-nu
6 šá Iki-damar-utu-din
  mu-kin-nu Igin-a a-šú šá Izalag2-e-a
8 a Iir-a-ni Idnà-dù-numun a-šú šá Iden-kád
  a Isag-di-di Isì-nu-nu a-šú šá Idnà-pap
10 a Iman-di-di Idu-gur-gi a-šú šá Ie-tel-lu
  a Ilú é-na-a-ta u lú umbisag Idnà-kar-zi-meš
12 a-šú šá Idnà-šeš-meš-bul-liṭ a Idù--dingir
  tin-tirki iti gan u4 1-kam mu 6-kam Ikam-bu-zi-iá
14 lugal eki u kur-kur-meš
Notes
Krecher, Egibi, p. 238