Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 323
- link
- Babylonian date
- 19-vii-Camb 6
- Date Julienne
- 524
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Réception par l'Ebabbar de 70 kur (12600 litres) d'orge par le Fermier Général Šamaš-kâṣir. Les dattes sont reversées pour les rations des manœuvres du qîpu. Mention finale d'un arriéré de dattes acquitté par Šamaš-kâṣir
- translitteration
-
70 gur še-bar Idutu-kád* 2 it-ta-din še-bar [kurum6?-há?] lú* ⌈erin2⌉*-meš e-piš [dul-lu] 4 šá lú til-gíd-da šá iti gan <u> iti ab a-na Išá-lam-ba-re-e 6 sì-na iti du6 u4 20-1-lá-kam 8 mu 6-kam Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tirki lugal kur-kur 10 10 gur zú-lum-ma Idutu-kád zú-lum-ma re-hi kurum6-há iti gan <u> iti ab 12 mu 6-kam sì-na zú-lum-ma ina gišbán šá mu 5-kam sì-na - Notes
- Jursa, Landwirtschaft, p. 102, note 209; Bongenaar, Ebabbar, p. 37, 53