Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 310
- link
- Babylonian date
- 16-ii-Camb 6
- Date Julienne
- 524
- Writting place
-
- Humadešu
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissance de dette, dans la ville de Humadêšu, de 6 sicles (50 g. ) d'argent d'Itti-Mardik-balâṭu à la charge de […]-ibni, à rendre dans un mois.
- translitteration
-
[6 gín] kù-babbar šá Iki-damar-utu-din [a-šú šá]* 2 [Idnà-še]š-meš-mu a Ie-gi-bi ⌈ina ugu⌉* [IND]*-dù a-šú šá Ikal-ba-a […… 4 [šá]* iti sig4 kù-babbar a4 6 gín ina sag-du-šú ⌈i⌉-na-ad-din (…) [lú umbisag Idnà-ina-sùh-kar-ir] 2’ [a-šú šá Idù]-⌈ia⌉ a lú šu-ha [uru h]u*-ma-de-šú iti gu4 u4 16-kam 4’ mu 6-kam Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tirki u kur-kur