Achemenet|LB > 1678184

Title

Strassmaier, Cambyse 193

link

Babylonian date

13-viii-Camb. 3

Date Julienne

527

Writting place

Text edition

Tallqvist, Schenkungsbriefe, p. 3; Ziemer, BA 3, p. 469

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Versement par Itti-Marduk-balâṭu de 10 mines d'argent et 4 servantes pour la dot de sa fille Amti-Nanaia à Marduk-šum-ibni.

translitteration

	^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Idnà^!-šeš-meš-mu dumu ^Ie^!-gi^!-bi^!
2	i-na hu-ud lìb-bi-šú 10 ma-na kù-babbar ^fdba-ni-tu₄-gi₄-šeš
	^ftu₁₅-^dba-ni-tu₄-du₁₀-ga <^f>^dba-ni-tu₄-si-il-mi
4	ù ^fdnin-líl-si-il-mu 4-ta lú a-me-lut-tu₄
	u ú-de-e é it-ti ^fgeme₂-^dna-na-a dumu-mí-ti-šú
6	a-na nu-dun-né-e a-na ^Idamar-utu-mu-ib-ni
	dumu-šú šá ^Iden-ú-šal-li-im a ^Idù-eš-dingir
8	id-di-in
	lú mu-kin-nu ^Ia-a dumu-šú šá ^Iden-mu dumu ^Idù-eš-dingir
10	^Idamar-utu-mu-mu dumu-šú šá ^Idugud-ia dumu ^Iga-hul
	^Iki-^damar-utu-din dumu-šú šá ^Idnà-šeš-meš-din-iṭ
12	dumu ^Idù-eš-dingir
	^Idnà-kar-zi-meš dumu-šú šá ^Idnà-šeš-meš-bul-liṭ
14	dumu ^Idù-eš-dingir ^Idu-gur-ú-še-zib dumu-šú šá ^Idnà-šeš-meš-din-iṭ
	dumu ^Idù-eš-dingir u ^Idutu-mu-ú-kin dub-sar
16	dumu-šú šá ^Igi-^damar-utu dumu ^Iši-gu-ú-a
	[tin-tir^ki(?)] iti apin u₄ 13-kam mu 3-kam
18	[^Ikam-bu-z]i-iá lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur

Notes

(= Pinches BOR 1 p. 137); M. Roth, Neo-Babylonian Dowry p. 38