Identity

Reference
1677932
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cambyse 182
link
Babylonian date
22-vi bis-Camb. 3
Date Julienne
527
Writting place
  • Babylon
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Location par Itti-Marduk-balâṭu d'une maison située à la Porte Giššu à Arad-Bêl pour une durée de 3 ans pour un loyer annuel de 16 sicles (env. 133,3 g.) d'argent, avec les clauses d'entretien habituelles.
translitteration
  é šá inagiš-šú šá Iki-damar-utu-din a-šú
2 šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gi-bi a-na i-di é
  a-di 3 mu-an-na-meš a-na mu-an-na 16 gín kù-babbar
4 a-na Iìr-den a-šú šá Ikal-ba-a a Imu-lib-ši
id-dingišùr i-šá-an-nu bat-qa i-ṣab-bat
6 iti bár iti šu u iti gan nu-up-tu4
i-na-a-p[i] a-hi kù-babbar ina re-eš mu-an-na
8 u ri-ih-tu4kù-babbar ina mi-šil mu-an-na
  i-nam-din ta u4 1-kam šá iti [……
10 é ina igi-šú 8 gín [kù-babbar]
  ina i-di é-šú šá ta mu-an-[
12 mu-kin-nu Idnà-mu-še-ti-iq-[ud-da]
  a-šú šá Iki-na-a a Itu-na-a
14 Imu-dnà a-šú šá Ire-mut-den
  a IdIM-šam-me-e Idamar-utu-numun-dù
16 a-šú šá Iden-šeš-meš-mu a lú simug
  Idamar-utu-mu-uri3 lú umbisag a-šú šá Idamar-utu-mu-dù
18 a Iga-hul tin-tirki iti kin 2-kam
  u4 22-kam mu ⌈3⌉-kam Ikam-bu-zi-ia
20 lugal tin-tirki
Notes
Krecher, Egibi p. 226