Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 160
- link
- Babylonian date
- 23-ii-Camb. 3
- Date Julienne
- 527
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Versement de [x] sicles d'argent pour de la bière à deux orfèvres, sur leur ration alimentaire et de 5 sicles (41,6 g.) d'argent pour de l'orge sur son allocation-maššartu à un prébendier.
- translitteration
-
[ o ] 8 <gín!?> 4-tú kù-babbar šá ir-bi 2 [a]-na 4 dan-nu-tu kaš du10-ga [šá] u4 24-kam šá iti gu4 4 [a-na] Ikal-ba-a lú kù-dim [ x x ]-iá a Ikal-ba-a 6 [ x x ] ina kurum6h<á>-šú-nu sì-nu 8 5 gín kù-babbar a-na 2 gur še-bar ina maš-šar-tu4 šá iti bár 10 Itab-né-e-a iti gu4 u4 23-kam 12 mu 3-kam Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki lugal kur-kur