Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 145
- link
- Babylonian date
- 29-xii-Camb. 2
- Date Julienne
- 527
- Writting place
-
- Opis
- Text edition
- Marx, BA 4, p. 2; Peiser, KB 4 p. 286
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reconnaissancede dette de 17 sicles (141,6 g.) d'argent d'Andi-Nanaia sur Bêlšunu à rendre d'ici un mois.
- translitteration
-
17 gín kù-babbar šá fgeme2-dna-na-a 2 dumu-mí šá Iki-damar-utu-din a Izalag2-d30 ina muh-hi Ien-šú-nu a-šú šá Iìr-dme-me 4 a Iugu-damar-utu ina iti bár kù-babbar a417 gín šá na-da-nu 6 ù ma-har-ri a-na fgeme2-dna-na-a i-nam-din 8 Iden-mu a-šú šá Ire-mut a Iil-tam-mar-dIM 10 pu-ut e-ṭer na-áš-ši lú mu-kin-nu Iiti-kin-la-a-a 12 a-šú šá Ia-tar-ri-id-ri {a} Idnà-šeš-ri-man-an-ni a-šú šá 14 Igu-sa-a-a Imu-dnà lú umbisag a-šú šá Idnà-din-su-e 16 a Imu-damar-utu akšakki iti še u4 29-kam mu 2-kam 18 Ikam-bu-zi-iá lugal eki lugal kur-kur