Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 97
- link
- Babylonian date
- 8+-[o]-Camb. 1
- Date Julienne
- 529-528
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
-
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
-
Location d'une maison appartenant à Itti-Marduk-balâṭu pour 5 sicles d'argent par an à Nabû-mukîn-apli. Le loyer est à verser à l'épouse d'Itti-Marduk-balâṭu.
- translitteration
-
é šá Iki-damar-utu-din a-šú šá 2 Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gi-bi a-na mu-an-na 5 gín kù-babbar ⌈a!-na!⌉ 4 i-di é a-na Idnà-gin*-⌈a* a-šú šá⌉ Iina-é-sag-íl-numun-dù a I⌈ir-a-ni⌉ 6 id-din a-hi kù-babbar i-na re-eš mu-an-na ù ri-ih-tu4kù-babbar i-na mi-ši-il5 8 mu-an-na i-nam-din ú-ru i-šá-an-na bat-qa šá a-su*-ru-ú 10 i-ṣab-bat na-bal-kát-ta-nu 10 gín kù-babbar 12 i-nam-din kù-babbar a-na fnu-up-ta-a dam-⌈šú šá⌉Iki-damar-utu-din i-nam-din 14 lú mu-kin-nu Iba-la-ṭu a-šú šá Idnà-mu-gar-un Isic 16 Idamar-utu-ri-man-ni lú umbisag a-šú šá [Imu]-damar-utu a Izalag2-d30 eki 18 [iti NM] u4 7-kam mu 1-kam [Ika]-am-bu-zi-ia 20 lugal tin-tirki - Notes
-
Bongenaar, Ebabbar, p. 132, 381