Achemenet|LB > 1675571

Identity

Reference: 1675571
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cambyse 77

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1675571

Babylonian date

10-ix-Camb. 1

Date Julienne

529

Writting place

Uruk

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Jursa 2005 p. 59 (archive)

Summary

Reconnaissance de dette de 70 sicles (± 583 g.) d'argent de [NP] et Šamaš-zêr-ibni sur Madânu-ah-iddin. Mention de créances pendantes en argent et jarres de bière.

translitteration

	1 ma-na 10 gín [kù-babbar šá ^I ………]
2	a-šú šá ^Iníg-du-nu a ^Ilú PA-⌈ x x ù^? ⌉
	^Idutu-numun-dù a-šú šá ^Iden-mu a ^I[ x x ]
4	⌈ x x x ⌉-a-nu ⌈ina muh-hi⌉ ^Iddi-ku₅-šeš^!-mu
	a-šú šá ^Iidim-ia a ^Id30-⌈tab-ni x x ⌉
6	[…………………] i-nam-din
	a-di-i u₄ 10-kam šá iti še ⌈ x x x ⌉
8	i-⌈ x x x ⌉ i-⌈ṭer⌉ e-lat [ú-ìl-tì igi-ti]
	šá 1 ma-na 12 gín kù-babbar [
10	^Iddi-ku₅-šeš-mu u ^I[re-mut-^dnà]
	⌈a-meš^! šá^!⌉ ^Iidim-ia a ^Id[30-tab-ni]
12	e-lat 56 dan-na gu-[rab(?) kaš(?)……]
	lú mu-kin-nu ^Iidim-ia [………………]
14	^Iden-[…………………………………]
	^Id[…………………………] šá iš [……
16	[………] a ku^? ⌈ x x ⌉ a-na x x -ia⌉
	lú umbisag ^Iddi-ku₅-šeš-mu a-šú šá
18	⌈^Iidim-ia⌉ a ^Id30-tab-ni unug^ki
	iti gan u₄ 10-kam mu 1-kam
20	^Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur