Identity

Reference
1675088
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cambyse 57
link
Babylonian date
12-vi-Cyr. 1 (vice-royauté de Cambyse)
Date Julienne
538
Writting place
  • Sippar
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Liste récapitulative des estimations forfaitaires de dattes sur des palmeraies de l'Ebabbar.
translitteration
  [zú-lum-ma zag]-lu níg-ga dutu iti kin
2 u4 12-kam mu 1-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki
  ———————————————————
  27 gur  Idutu-su a Iiz-zi-bi
  ———————————————————
4 14 gur  Idnà-si-lim lú engar
  ———————————————————
  14 gur  Idutu-šur a Idnà-mu-kam
  ———————————————————
6 15 gur  Ire-[……
  ———————————————————
  13 [gur]  I[………
  ———————————————————
8 3 gur  [I……… a] Ita-qiš
———————————————————
  8 gur  [I x x ] šá hu ṣa ba
  ———————————————————
10 11 gur  Idigi-du-ri-man-an-ni lú nagar
  ———————————————————
  21 gur  Idnà-pap a Iden-[……
  ———————————————————
12 11 gur,3 pi  Idnà-si-lim [……
  ———————————————————
  19 gur  ⌈Imu⌉-[ x x x ] ⌈a! Iba-si-ia
  ———————————————————
14 63 gur  Idutu-i a Idamar-utu⌉-šeš-meš-bul-liṭ
  ———————————————————
  2 me 20 [gur, 3 pi]
16 6 gur  I[………] a Imu-uri3 lú engar  
  ———————————————————
  7 gur  I[…………………] lú engar
  ———————————————————
18 10 gur  Idutu-pap a Iur-a lú engar
  ———————————————————
  21 gur  Ila-a-ba-ši a I⌈ìr?-ʾi?-ia
  ———————————————————
20 3 gur  Idnà-aš-uri3 a Idnà-a-ia!-lu lú engar
  ———————————————————
  3 gur  Ila-qep a Ieri-ba
  ———————————————————
22 11 gur  é-kišib šá Išeš-meš-mu ina igi Ila-a-ba-ši
  ———————————————————
  10 gur  Iden-gi a Idutu-mu
  ———————————————————
24 pap 2 me 92 gur,3 pi