Achemenet|LB > 1673472

Identity

Reference: 1673472
Corpus: Strassmaier

Fields

Title

Strassmaier, Cyrus 368

link

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1673472

Babylonian date

Cyr [0-9]

Date Julienne

539-530

Writting place

Sippar

Text edition

Peiser, BRL IV, p. 14

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Summary

Annulation par Mizatu d'une tablette d'adoption en faveur d'Ea-ušallim et garantie de non-réclamation entre celui-ci et le fils de Mizatu, Nabû-nâdin-ipri.

translitteration

	(…)
	[mu o-kam ^Iku-raš lugal] tin-tir^ki lugal kur-[kur]
2	^fmi-za-tu₄ ama šá ^Idnà-na-din-ip-ri […
	ta-ka-nu-uk-ma a-na dumu-ú-tu a-[na]
4	^Idbe-gi a-šú šá ^Idnà-mu-dù a ^Izalag₂-^d30
	ta-ad-din-nu ^fmi-za-tu₄ ina mi-gi-ru lìb-bi-šú
6	⌈im^?-dub^?⌉ mu-meš tu-pa-as-si-si im-dub
	[a-šar] il-la-ʾa he-pu-ú šu-ú ^Idnà-na-din-ip-ri-⌈i^?⌉
8	[………]-x-ad-šú it-te-eh-si ul i-⌈gur^?⌉-ma
	[^Idbe-gi……] x dumu-ú-tu it-ti ^Idnà-na-din-še-ba
10	[ul ………………ù ] ^Idnà-na-din-še-ba
	[………] it-ti ^Idbe-gi ul i-rag-gum^!-mu
12	[a-na la e-né]-e^!? it-ti a-ha-meš
	[1+en-ta-àm] ša-ṭa-ru il-te-qu-ú
14	[lú mu-kin-nu] ^Iden-a-mu lú ku₄ é ^dutu
	[a lú sanga sip-par]^ki ^Imu ^damar-utu a-šú šá ^Ikal-ba-a
16	[a ^Idù-eš-dingir ^I………… a-šú šá ^I………………]
	a ^Ida-mi-iq ^Ia-⌈a^?⌉[a-šú šá ^I………… lú umbisag]
18	^Iìr-^den a-šú šá ^Iden-[gi a ^IdIM-šam-me-e]
	[sip-par^ki iti o u₄ o-kam mu o-kam]
20	[^I]ku-raš [lugal tin-tir^ki lugal kur-kur]

Notes

Bongenaar, Ebabbar, p. 387, 448, 482