Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 340
- link
- Babylonian date
- 7-iv-Cyr 9
- Date Julienne
- 28 juin 530
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Peiser, KB 4, p. 284; Wunsch, CM 3 n°310
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reçu par Šuzubu de 10 sicles 1/4 (85,4 g.) d'argent et de 1600 bottes d'oignons de smains d'Iddin-Marduk pour le compte de Nûrêa.
- translitteration
-
10 gín 4-tú-lá! kù-babbar 1 lim 6 me 2 gi-di-il šá sum-sar Išu-zu-bu a-šú šá Idnà-na-ṣir a lú gír-lá ina šuII 4 Imu-damar-utu a-šú šá Iba-šá-a a Izalag2-d30 a-na muh-hi Izalag2-e-a a-šú šá 6 Idnà-šur a Imu-dpap-sukkal [ma]-⌈hir* e-la[t*…… (…) [………]-a a Iad-nu-zu 2’ Idnà-šur a-šú šá Idu-gur-mu-dù a lú gír-lá u lú umbisag Ikal-⌈ba⌉-[a] 4’ a-šú šá Iṣil-la-a aIna-ba-a-a tin-tirki iti šu u4 7-kam 6’ mu 9-<kam> Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur - Notes
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°310