Identity

Reference
1672511
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cyrus 325
link
Babylonian date
6-xii-Cyr 8
Date Julienne
28 février 530
Writting place
  • Babylon
Text edition
Demuth, BA 3, p. 421; Peiser, BRL II, p. 53; Salonen, NUVI 1, n°143
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Contrat d'apprentissage: Itti-Marduk-balâṭu confie son esclave Gûzu-ina-Bêl-aṣbat pour 4 ans à l'artisan Hašdaia pour apprendre la fabrication des sceaux-cylindres (purkullûtu).
translitteration
  Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu
2 a Ie-gi-bi ina hu-ud lìb-bi-šú
  Igu-zu-ina-den-aṣ-batqal-la-šú
4 a-na lú bur-gul-ú-tu a-na
Ihaš-da-a-a lú bur-gul lú qal-la
6 šá Ikam-bu-zi-ia dumu lugal a-na
  4 mu-an-na-meš id-din na4-meš níg-ga
8 lú bur-gul-ú-tu qa-ti-ti
  ú-lam-mad-su túg! mu-ṣip-tu4
10 Iki-damar-utu-din a-na Igu-zu-ina-den-aṣ-bat ⌈lú qal-la-šú(?)⌉
  ú-kat-tam ki-i la ul-tam-mi-du-uš
12 Ihaš-da-a-a 1/3 ma-na kù-babbar i-nam-din
  ki-i ina 4 mu-an-na-meš ul!-tam-mi-du-uš na? ma? ri-man-nu i-[…
14 mu-kin-nu Iki-na-a a-šú šá Izalag2-e-a
  a Iir-a-nu Išá-dnà-šu-ú a-šú šá Iden-ri-man-nu
16 Iden-kád lú umbisag a-šú šá Iden-šeš-meš-su
  a Iur-dnanna tin-tirki iti še
18 u4 6-kam mu 8 Ikur-raš
  lugal tin-tirki lugal kur-kur-meš
20 šá 5 gín kù-babbar [………
  iti bár u4-mu den-líl [……
22 ⌈………………………⌉ i-nam-din
Notes
Krecher, Egibi, p. 216; Lambert, RA 73, p. 89; Dandamaiev, Slavery, p. 285