Identity

Reference
1672489
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cyrus 324
link
Babylonian date
3+-x-Cyr 8
Date Julienne
29+x décembre 531
Writting place
  • Til-Gubbu
  • Sippar
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Texte fragmentaire: garantie concernant une indemnisation pour la perte d'un palmier(?).
translitteration
  pu-ut [ x x giš]gišimar ina a-hi-[…
2 [………] Idnà-din-su-iq-bi a […
  […………………] numun x x ú […
4 […………………] šá Iia-še-[e
[………………………] šá lugal 1 gišgišimmar
6 a-na kù-babbar i-[ x x ]-ik-ka-šú-nu-tú
  šá 15 gišgišimmar šá Idnà-a-mu la i-du-RU
8 Idutu-mu-mu i-du-uk-mu
  Iden-mu-pap-me […………]
10 Iden-din-iṭ lú sanga sip-parki
  Iden-mu na-ši
12 lú mu-kin7 Idutu-mu a-šú šá
  Idnà-a-mu a lú sanga sip-parki
14 Idnà-na-din-šeš a-šú šá Idutu-a-gin
  a Idkaskal-kur-ú Iìr-damar-utu a-šú
16 šá Idutu-sig5-iq a lú sanga dutu
  u Idutu-numun-gin lú umbisag a Ina-bu-un-na-a-a
18 uru du6 gub-bu iti ab u4 3+[x-kam]
  mu 8-kam Iku-raš lugal e[ki u kur-kur]
Notes
Jursa, Landwirtschaft, p. 231